Idag (lordag 30e) skulle pappa S surfa sin andra lektion. Efter bara ett par minuter och efter bara en vag som han stod pa, skulle kan hoppa over en vag. Han stod alltsa bara pa sandbotten och ville inte ta den vagen som kom. Nar han hoppade small det till i benen och gjorde oerhort ont. Han slapade sig upp pa stranden och la sig att vila. Vi andra fyra i familjen var langre bort pa badstranden (dar badvakterna haller till) och forsokte titta pa S nar han surfade. Men vi sag honom inte eftersom han ju lag pa stranden. Han fick hjalp av mamma C att hoppa pa ett ben upp pa strandpromenaden dar en bil ifran vandrarhemmet sen skjussade hem honom.
Nu har han legat pa sangen hela dagen. Han har fatt smartstillande Voltaren av mamma C for att fa bort benontet. Troligtvis har han fatt en strackning eller muskelbristning i ena vaden och kan darfor inte sta pa den foten. Som tur var har vandrarhemmet ett par lanekryckor (detta hander tydligen ofta) som han nu kan ha.
Vi vet inte hur lange han kommer ha ont eller nar han kommer kunna ga som vanligt igen pa det benet. Vila och sanglage ar val losningen nu for stunden. Sjalvklart kommer inte mamma C borja volontararbeta som planerat pa mandag. Tre egna barn och krass make prioriteras!
lördag 30 januari 2010
Apotekets Jbay filial
29 januari
E:s morgon kräkning igår visade sig vara en one-off händelse. Han var lite spak igår, men en lugn dag med lite film och med sovstund på eftermiddagen så repande han sig till att må toppen idag. A:s mage har klarat sig bra – trots all sandätning – men hon är megaförkyld. Det gör att sanden klibbar fast extra fin runt munnen! Hon är dock helt oberörd och äter mat och sover gott som alltid. Jag (Mamma C) fick magont igår kväll och lite feber i natt, men inget kom ur mig. Jag ville verkligen inte sabotera min och O:s ridtur. Så därför höll jag god min så väl under ridningen och bilturen, men hade en påse i beredskap om jag skulle bli ”åksjuk”. Vi har dock relativt god beredskap om olyckan skulle vara framme och vi skulle bli sjukare. I vår fönsternisch i badrummet har vi en stor kasse med diverse gott & blandat hemifrån Apoteket.
E:s morgon kräkning igår visade sig vara en one-off händelse. Han var lite spak igår, men en lugn dag med lite film och med sovstund på eftermiddagen så repande han sig till att må toppen idag. A:s mage har klarat sig bra – trots all sandätning – men hon är megaförkyld. Det gör att sanden klibbar fast extra fin runt munnen! Hon är dock helt oberörd och äter mat och sover gott som alltid. Jag (Mamma C) fick magont igår kväll och lite feber i natt, men inget kom ur mig. Jag ville verkligen inte sabotera min och O:s ridtur. Så därför höll jag god min så väl under ridningen och bilturen, men hade en påse i beredskap om jag skulle bli ”åksjuk”. Vi har dock relativt god beredskap om olyckan skulle vara framme och vi skulle bli sjukare. I vår fönsternisch i badrummet har vi en stor kasse med diverse gott & blandat hemifrån Apoteket.
Strandritt och bodyboard
Idag (fre 29e jan) åkte O och C iväg till en hästranch en bit ifrån surforten. Där blev vi en del av en grupp om nio vuxna som red ut på en långtur i den torra naturen. Det visade sig att O fick den snälla och långsamma hästen Lady. Hon var (skönt nog för mammas skull) väldigt stabil och lugn, men det innebar att O fick kämpa rejält för att Lady skulle gå annat än snigeltakt. Vi red 15 km till en början på ett stenigt buskigt område där vi såg en massa gigantiska kaktusar. Sen kom vi fram till de vackra sanddynerna. Det var otroligt mäktigt att klättra upp på de höga sandbergen och se havet flera hundra meter bort. O klarade galant att luta sig framåt respektive bakåt för att inte falla av hästen när de pulsade i sandbackarna. Det kändes lite lustigt att rida bland en massa snäckor när havet var så långt borta. Väl framme vid havet fick vi rida i vilken hastighet vi ville längs med stranden. O försökte tappert få Lady att trava, men den latmasken bjöd enbart till då ledaren piskade på lite. Mamma C fick i alla fall chansen att både trava och galoppera i vattenbrynet och det var härligt. 2,5 timmar senare var vi tillbaka vid stallet igen. Bra möra i kroppen, törstiga eftersom solen gassade rejält, men mycket nöjda. O sa direkt att hon ville rida igen så det lär väl bli av fler gånger.
Hemma i Jbay var killarna iväg och hyrde bodyboard (halv surfbräda som man ligger på och glider på vågorna) åt E. Medan A sov i vagnen badade de och testade brädan. Eftersom den gillades skarpt ska vi köpa en åt storbarnen som de kan leka med i havet.
Hemma i Jbay var killarna iväg och hyrde bodyboard (halv surfbräda som man ligger på och glider på vågorna) åt E. Medan A sov i vagnen badade de och testade brädan. Eftersom den gillades skarpt ska vi köpa en åt storbarnen som de kan leka med i havet.
torsdag 28 januari 2010
Starka vagor
O skriver: DET SÅ OTROLIGT STARKA VÅGOR HÄR. IDAG (onsdag) BLÅSER DET JÄTTEMYCKET. JAG TYCKTE DET INTE VAR ROLIGT NÄR DET KOM EN STOR STOR VÅG NÄR JAG VAR VID STRANDBRYNET. DET FANNS EN STOR GROP I VATTNET SOM JAG INTE SÅG FÖR JAG SPRANG BAKLÄNGES OCH DÅ NÄR JAG HAMNADE I VÅGEN SÅ SKÖLJDE DEN ÖVER MIG. JAG FICK SAND ÖVERALLT, I HÅRET, I ANSIKTET OCH ÖVERALLT. DET VAR VERKLIGEN INTE SKÖNT OCH JAG BLEV LITE LEDSEN.
S f;rsta surflektion
Dagen började med att E kräktes lite. Naturligtvis blev vi oroliga och alla barnen och C tog det lugnt på fm. Han verkar dock ha repat sig även om han har varit trött idag.
När A sov och storbarnen såg resans första film (den på flyget oräknad) så var S och tog sin första surflektion! Det var riktigt fina vågor idag och efter en stund så började känslan komma tillbaka från bröllopsresan på Guadeloupe. Jämfört med där är vattnet i J-Bay mycket svalare, 20 C kanske, men med våtdräkt är två timmar absolut inga problem. Jämfört med när C tog sin lektion för två dagar sedan så var det lite lägre vatten och man behövde inte kämpa så för att komma ut. Både S och C är nöjda med starten på surfandet, att komma upp stående funkar ganska bra, det är att fortsätta stå som är det luriga! Instruktör Dale hördes ideligen ropa: ”Keep looking forward! Bring those hips forward!” Efter lektionen anslöt resten av familjen för en kort stunds plask i vågorna – E och O tycker att det är riktigt kul men har fortfarande mycket respekt för vågorna och det är ju bara bra!
Så till sist: Det är inte lätt med teknik. Strömförsörjningen till våra tekniska prylar är nu hjälpligt fixad. Adapter är inhandlad men svenska pluggar glider ibland ut vilket i eftermiddags gjorde att vi anlände till Sunflower Café med en helt oladdad dator…så blogupdatering fick vänta, men stället har helt klart potential. Wifi och, i alla fall enligt menyn, hälsobröd! Vi är redan trötta på det standardiserade rostebrödet.
När A sov och storbarnen såg resans första film (den på flyget oräknad) så var S och tog sin första surflektion! Det var riktigt fina vågor idag och efter en stund så började känslan komma tillbaka från bröllopsresan på Guadeloupe. Jämfört med där är vattnet i J-Bay mycket svalare, 20 C kanske, men med våtdräkt är två timmar absolut inga problem. Jämfört med när C tog sin lektion för två dagar sedan så var det lite lägre vatten och man behövde inte kämpa så för att komma ut. Både S och C är nöjda med starten på surfandet, att komma upp stående funkar ganska bra, det är att fortsätta stå som är det luriga! Instruktör Dale hördes ideligen ropa: ”Keep looking forward! Bring those hips forward!” Efter lektionen anslöt resten av familjen för en kort stunds plask i vågorna – E och O tycker att det är riktigt kul men har fortfarande mycket respekt för vågorna och det är ju bara bra!
Så till sist: Det är inte lätt med teknik. Strömförsörjningen till våra tekniska prylar är nu hjälpligt fixad. Adapter är inhandlad men svenska pluggar glider ibland ut vilket i eftermiddags gjorde att vi anlände till Sunflower Café med en helt oladdad dator…så blogupdatering fick vänta, men stället har helt klart potential. Wifi och, i alla fall enligt menyn, hälsobröd! Vi är redan trötta på det standardiserade rostebrödet.
Blasigt
Igar onsdag återvände solen till J-Bay! Vi vaknade som vanligt till ljudet av vågorna och kunde snabbt konstatera att solen hade återvänt till J-Bay! Efter en snabb frukost tog vi oss ner på stranden och var i vattnet före 9. Framemot 10.45 började det blåsa något väldigt, sanden ven och ingen var sugen på att vara kvar längre, men då hade barnen varit i vattnet nästan oavbrutet!
Lilla A klarar sig galant på stranden: sover fint i vagnen, äter lunch och får sedan på sig sin soldräkt. Efter det är hennes favoritsyssla att äta sand…
Efter lunch och vila skall vi idag försöka hitta solglasögon till barnen och flipflops till oss alla.
Ikväll blir det ”Mexican feast” till middag, innan det något uppträdande i restaurangen (en dansgrupp med barn i åldern 4 – 13 år dansade traditionella danser!) och därefter är det Beach Party. Island Vibe ordnar ett eller två i månaden och vi lär inte kunna undvika att vara med på ett eller annat sätt…Beachbaren är 5 m från vårt sovrum!
PS Beach partyt blev inställt pga den starka vinden. Nu laddar vi för ett Full Moon Party på stranden med brasa, bärs etc…
Lilla A klarar sig galant på stranden: sover fint i vagnen, äter lunch och får sedan på sig sin soldräkt. Efter det är hennes favoritsyssla att äta sand…
Efter lunch och vila skall vi idag försöka hitta solglasögon till barnen och flipflops till oss alla.
Ikväll blir det ”Mexican feast” till middag, innan det något uppträdande i restaurangen (en dansgrupp med barn i åldern 4 – 13 år dansade traditionella danser!) och därefter är det Beach Party. Island Vibe ordnar ett eller två i månaden och vi lär inte kunna undvika att vara med på ett eller annat sätt…Beachbaren är 5 m från vårt sovrum!
PS Beach partyt blev inställt pga den starka vinden. Nu laddar vi för ett Full Moon Party på stranden med brasa, bärs etc…
5 pers i en etta
Vårt boende här på vandrarhemmet Island Vibe är i ett så kallat familjerum i Beach House. Vårt är hörnrummet på nedervåningen, med krypavstånd till The Beach Bar. Det innebär att vi har ett sovrum som rymmer en smal dubbelsäng, en våningssäng och en resebabysäng. Det finns ett högt barbord, två nattduksbord, ”safety box” och en spegel också. Utöver detta har vi ett litet duschrum med toalett och handfat. Uppskattningsvis är detta totalt max 15 kvm.
Eftersom det varken finns garderober eller byråer är våra nya ryggsäckar (North Face Duffel) är oerhört praktiska att förvara allt i. I love packpåsar numera! Vi fem familjemedlemmar har varsin färg på packpåsarna, vilket gör det vansinnigt mycket lättare att bo i kappsäck i tio veckor. Eftersom vårt hus sannerligen gör skäl för namnet Beach House – det ligger ca 10 meter från sanddynerna mot havet – innebär det att vi drar in en hel massa sand via vår uteplats. Tur att vi som småbarnsföräldrar sedan länge släppt kravet på rensopade golv för här bor vi bland sandhögar. Lilla A bryr sig heller inte om att krypa runt i sanden och vi har insett att det är omöjligt att hålla hennes kläder rena. Praktiskt nog städas rummen varje dag, lakanen byts två gånger i veckan och smutskläder kan lämnas bort för tvätt av tvättfirma över dan. Sån service och städnivå har vi inte hemma minsann.
Utöver vandrarhemmets gemensamma restaurang och bar där de serverar frukost, lunch och middag varje dag, finns det också ett allmänt kök för oss boende i Beach House. Det är jättestort med fullt utrustat kök, matplatser och soffgrupp som gör det smidigt för oss att fixa till A:s babymat eller bara ha lite mer utrymme än vad vi har i vårt lilla familjerum. Att bo fem pers i en etta går faktiskt mycket bättre än vad jag trodde. Lite som förr i tiden, med skillnaden att de kanske bodde dubbelt så många mot oss i ett och samma rum.
Eftersom det varken finns garderober eller byråer är våra nya ryggsäckar (North Face Duffel) är oerhört praktiska att förvara allt i. I love packpåsar numera! Vi fem familjemedlemmar har varsin färg på packpåsarna, vilket gör det vansinnigt mycket lättare att bo i kappsäck i tio veckor. Eftersom vårt hus sannerligen gör skäl för namnet Beach House – det ligger ca 10 meter från sanddynerna mot havet – innebär det att vi drar in en hel massa sand via vår uteplats. Tur att vi som småbarnsföräldrar sedan länge släppt kravet på rensopade golv för här bor vi bland sandhögar. Lilla A bryr sig heller inte om att krypa runt i sanden och vi har insett att det är omöjligt att hålla hennes kläder rena. Praktiskt nog städas rummen varje dag, lakanen byts två gånger i veckan och smutskläder kan lämnas bort för tvätt av tvättfirma över dan. Sån service och städnivå har vi inte hemma minsann.
Utöver vandrarhemmets gemensamma restaurang och bar där de serverar frukost, lunch och middag varje dag, finns det också ett allmänt kök för oss boende i Beach House. Det är jättestort med fullt utrustat kök, matplatser och soffgrupp som gör det smidigt för oss att fixa till A:s babymat eller bara ha lite mer utrymme än vad vi har i vårt lilla familjerum. Att bo fem pers i en etta går faktiskt mycket bättre än vad jag trodde. Lite som förr i tiden, med skillnaden att de kanske bodde dubbelt så många mot oss i ett och samma rum.
Jbay enligt E
E har gjort några iakttagelser här. När vi mellanlandade i Johannesburg (eller Joburg som alla säger) så tittade han ut genom flygplansfönstret och konstaterade att han inte såg några lejon. ”Var är lejonen?” undrade han. Väl framme på flygplatsen i Port Elizabeth blev han överlycklig över att se palmer, men sedan lite besviken över att de inte hade kokosnötter hängandes i dem. Idag såg vi bananträd med gröna omogna bananer mitt inne i stan här i J-bay. ”Perfekt nu kan jag plocka med dem hem” sa han. Han har nämligen en tanke att ta hem bananer från Afrika till Sverige, torka bananskivor i ugnen och sedan sälja dem utanför ICA Maxi för att konkurrera ut godisförsäljningen. När vi promenerade ned till samhället igår såg han hur skräpigt och mycket glasbitar det är överallt på marken; ”allt ligger verkligen huller om buller här”. Men han tycker att bilarna är mycket renare här än hemma; ”Hemma är bilarna bara smutsiga jämt”.
O:s första hälsning
O SKRIVER (MED MAMMAS HJÄLP): DET HAR GOT BRA ATT ÅKA HIT. NÄR VI KOM AV FRÅN FLYGET OCH GICK IN PÅ FLYGPLATSEN SÅ SKULLE VI HÄMTA VÅRA VÄSKOR. VI ÅKTE MINIBUSS I EN TIMME FRAM TILL HOTELLET DÄR VI SKULLE BO. EN KVINNA VISADE OSS RUNT PÅ OMRÅDET. HON VISADE RESTAURANGEN, BAREN OCH STIGEN NED TILL STRANDEN OCH SÅ. VI FICK VÅRT RUM OCH JAG TRODDE ATT DET SKULLE VARA STÖRRE. JAG OCH MIN BROR BOR I VÅNINGSSÄNG. JAG TYCKER ATT DET ÄR DET ÄR SKÖNT ATT SOVA DÄR UPPE FÖR JAG SLÅR INTE I HUVUDET SOM E GÖR DÄR NERE.
JAG OCH MAMMA SKA RIDA PÅ STRANDEN NU PÅ FREDAG ELLER LÖRDAG I TVÅ TIMMAR.
OM NI ÅKER HIT NÅGON GÅNG DÄR JAG ÄR OCH OM NI ÄLSKAR SALLAD, GURKA, TOMATER OCH OST SÅ SKA NI ÄTA DEN HÄR RÄTTEN TILL LUNCH OM NI VILL: SALLADSMACKAN. DEN ÄR SUPERGOD!
JAG UNDRAR OM NI HAR DET SKÖNT I SVERIGE. HÄR ÄR DET SOLIGT, MULET OCH DUGGAR LITE OCKSÅ. SKICKA GÄRNA HÄLSNING. /O
JAG OCH MAMMA SKA RIDA PÅ STRANDEN NU PÅ FREDAG ELLER LÖRDAG I TVÅ TIMMAR.
OM NI ÅKER HIT NÅGON GÅNG DÄR JAG ÄR OCH OM NI ÄLSKAR SALLAD, GURKA, TOMATER OCH OST SÅ SKA NI ÄTA DEN HÄR RÄTTEN TILL LUNCH OM NI VILL: SALLADSMACKAN. DEN ÄR SUPERGOD!
JAG UNDRAR OM NI HAR DET SKÖNT I SVERIGE. HÄR ÄR DET SOLIGT, MULET OCH DUGGAR LITE OCKSÅ. SKICKA GÄRNA HÄLSNING. /O
måndag 25 januari 2010
Framme!!
Anlande igar lunchtid till Jeffreys Bay efter 24 timmars resa. Det gick verkligen helt ok och vi mar alla toppen! Tre flyg + en minibus fard utan minsta forsening eller forlorat bagagae. Nu ar vi installerade i vart lilla familjerum som har vacker utsikt mot havet och stranden. Vi har badat och sett delfiner hoppa i vattnet. Stranden ar sa stor sa nagra killar spelade golf dar nere idag. Ovantat nog har vi haft en liten molning dag med lite duggregn. En typisk svensk hogsommardag helt enkelt. Tydligen har arets torka varit den varsta pa 150 ar. Vi har dock anda hunnit bli lite solbranda, utan betoning pa branda.
Vandrarhemmet Island Vibe som vi bor pa har helt ok restaurangmat och ar jatteschyssta mot oss och barnen. Vi ar ett nagot udda sallskap kan man minst sagt saga! Dock har de inte tradlost internet sa just nu sitter jag vid baren bland alla 20+ aringar och forsoker hinna utnyttja min tid pa lanedatorn om 30 minuter. Detta innebar att vi ska forsoka halla er underrattade sa gott det gar via bloggen, men kanske inte sa mycket som vi hade hoppats pa.
Imorgon ar det mamma C:s tur att inleda surflektionerna. Vi spanade pa dem nar vi badade idag. Langtar!
lördag 23 januari 2010
fredag 22 januari 2010
”Vad vill du få ut av att arbeta som volontär?”
Det var min skeptiske optiker som frågade mig detta häromdagen. Mest var han frågande till varför två vuxna vill göra en sån här resa med tre småbarn. Lite sent att ändra några planer nu (tänkte jag) innan jag förklarade för honom mina anledningar till att vilja volontärarbeta;
Jag har en gammal dröm om att hjälparbeta på sjukhus i fransktalande delen av Afrika, men det är av många anledningar olämpligt att göra med våra tre småbarn som resesällskap.
Dessutom vill jag känna mig nyttig och hjälpa till. Det passar inte mig att bara ligga på stranden i 10 veckor. Förhoppningsvis blir detta en semester som jag kan vara stolt över.
Sist men inte minst antar jag att jag kommer inse ännu mer inse hur himla bra vi alla har det hemma i Sverige. Troligen får även våra storbarn insikt om det också.
Volontärresor är den svenska organisation som jag hittat mitt sydafrikanska volontärsuppdrag genom. Jag gillar deras slogan: Resor som gör skillnad. Mitt volontärprojekt heter Teach Kids on the Beach. Det är på en förskola för fattiga barn i åldrarna 3-6 år som ligger nära där vi ska bo. Jag kommer assistera lärarna och främst fokusera på att lära barnen engelska (ett av Sydafrikas 11 huvudspråk). Dessutom har förskolan ett hygienfokus (lära barnen basal hygien kring måltider och toalettbesök, vilket tydligen inte är självklart att göra). Skolans egna lilla jordbruk ska jag också hugga in på för att möjliggöra att barnen får grönsaker och inte bara gröt till lunch. Vad mina 6 veckor kommer att bli fyllda med får vi se. Det känns pirrigt!
Jag har en gammal dröm om att hjälparbeta på sjukhus i fransktalande delen av Afrika, men det är av många anledningar olämpligt att göra med våra tre småbarn som resesällskap.
Dessutom vill jag känna mig nyttig och hjälpa till. Det passar inte mig att bara ligga på stranden i 10 veckor. Förhoppningsvis blir detta en semester som jag kan vara stolt över.
Sist men inte minst antar jag att jag kommer inse ännu mer inse hur himla bra vi alla har det hemma i Sverige. Troligen får även våra storbarn insikt om det också.
Volontärresor är den svenska organisation som jag hittat mitt sydafrikanska volontärsuppdrag genom. Jag gillar deras slogan: Resor som gör skillnad. Mitt volontärprojekt heter Teach Kids on the Beach. Det är på en förskola för fattiga barn i åldrarna 3-6 år som ligger nära där vi ska bo. Jag kommer assistera lärarna och främst fokusera på att lära barnen engelska (ett av Sydafrikas 11 huvudspråk). Dessutom har förskolan ett hygienfokus (lära barnen basal hygien kring måltider och toalettbesök, vilket tydligen inte är självklart att göra). Skolans egna lilla jordbruk ska jag också hugga in på för att möjliggöra att barnen får grönsaker och inte bara gröt till lunch. Vad mina 6 veckor kommer att bli fyllda med får vi se. Det känns pirrigt!
onsdag 6 januari 2010
Provpackat!
Idag har vi provpackat och det nya datumljuset visar att det bara är 17 dagar och en timme tills vi sitter på ett plan på väg till London! Provpackningen gick bra, över förväntan till och med! Allt kommer att få plats och det blir inte olidligt tungt heller.
Vi konstaterade alla att det börjar kännas som om det lika kunde vara denna helg vi skulle åka. Vad skall vi göra de närmsta två veckorna?
tisdag 5 januari 2010
lördag 2 januari 2010
Prisjämförelse
Idag skickade jag bokningsförfrågan till Afrikas bästa restaurang Le Quartier Francaise i Franschhoek. De tar ca 900 för avsmakningsmeny med vinpaket. Dahlgren tar 2 800 pix för samma grej i Stockholm! Behöver jag tillägga att LQF ligger högre på 50-bästa listan...
To do-lista i Januari
Jul och nyår avklarat, nu spurtar vi! Idag har vi påbörjat framplockning av alla grejer och i helgen som gick tog vi ryggsäckarna på en första tur!
Back-up datorer
Filma huset
Fyll resapoteket
Kolla www.ud.se/resklar
Komplettera kläder
Köp resförsäkring
Köpa tvättpåsar
Provpacka
Registrera oss på ambassaden
Researcha J-bay
Researcha vinrutt
Visum Kenya
Boka boende & restaurang i Franschhoek
Back-up datorer
Filma huset
Fyll resapoteket
Kolla www.ud.se/resklar
Komplettera kläder
Köp resförsäkring
Köpa tvättpåsar
Provpacka
Registrera oss på ambassaden
Researcha J-bay
Researcha vinrutt
Visum Kenya
Boka boende & restaurang i Franschhoek
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
